Re-employment training is considered as active labor market policy now, and has become major unemployment measure.

再就业培训被视为积极劳动市场政策，已成为各国治理失业问题的一项重要措施。

youdao

The individual needs to strengthen the development of human resources, to be provided with re-employment training and educational assistance;

对个人要加强人力资源开发，提供再就业培训和教育援助；

youdao

We should advance the laid-off female workers to choose the industry of household management and realize re-employment through concept education, training, propaganda and other ways.

要通过观念教育、培训教育和宣传教育等渠道，促进下岗女工选择家政行业，实现再就业。

youdao

In order to reduce the impact of the planned reductions, Nokia Siemens Networks intends to launch locally led programs at the most affected sites to provide re-training and re-employment support.

ENGADGET: Nokia Siemens to cut 17,000 jobs as part of global restructuring

Help with basic learning and training for people re-entering employment is another way in which welfare reform can be improved.

ECONOMIST: Welfare to work

For workers in industries -- for workers in industries that have been hard-hit, we'll help make up part of the difference in wages between their old job and a temporary, lower paid one, while they receive re-training that will help them find secure new employment at a decent wage.

CNN: McCain: Change is coming